|
STORIA
| LA
GENETICA DEL NUOVO MILLENNIO
Il
programma della Co.F.A La genetica del Nuovo Millennio è
cominciato. La COFA grazie al suo presidente il dott. Arturo Casali, è
presente nel mondo della FA italiana dal 1974.Con il passare degli anni
Arturo Casali e i suoi collaboratori hanno sviluppato una rete di
vendita di grande efficacia che distribuisce i servizi Co.F.A a più di
7000 clienti in tutta Italia. Inoltre, Casali ha anche creato un nuovo
centro di raccolta, studiato per ospitare circa 250 tori e per provare
50 tori lanno.
Fin
dagli inizi la Co.F.A è diventata una pietra miliare nel mondo della
genetica italiana grazie a tori ormai famosi, venduti sia sul mercato
italiano che estero, ci riferiamo a riproduttori quali Callisto, Odeon e
Andrew.
Oggi
la Co.F.A sta svolgendo un programma di prove di progenie in joint
venture con le migliori organizzazioni di allevatori in Italia come
Interstates e Holding che vantano un programma selettivo moderno ed
avanzato. La Co.F.A tuttavia non ha limitato la propria selezione solo
ai tori Frisona, ma ha sviluppato linee produttive di altre razze:
Piemontese con tori come Omero e Quinzigolo, Blu Belga con riproduttori
come Arnout e Hiatus, Limousine con Frak, Goal e Pajero, Charolais con
Lascar, Red Angus con Nissan e ancora con tori di razza Bruna, Simenthal
e Jersey. Inoltre, la Co.F.A attraverso i suoi partners è in grado di
fornire anche seme della razza Marchigiana, Chianina e Romagnola.
Nel
1989 la Co.F.A ha iniziato la produzione di seme congelato di Bufalo
mediterraneo da riproduttori provenienti dai migliori allevamenti
italiani, e la produzione continua oggi in joint venture con
lallevamento Aldes e lallevamento Gerardo da Izzano con la loro
selezione di tori come Millennium e Malandrino.
Saremo
lieti di mantenervi informarti sulle nostre migliori offerte e sui dati
dei nostri tori attraverso il vostro indirizzo e-mail.
Inviateci
le vostre coordinate, verrete anche voi a far parte del network Co.F.A
per sfruttare al meglio la genetica del futuro.
|
| GENETICS
IN THE NEW MILLENNIUM
The
Program Co.F.A Genetics
in the New Millennium has started .
Co.F.A
, through its President
Arturo Casali , has been involved in the semen business as late
as 1974 . Over the decades , Casali and his team have developed a
talented sales force serving more than 7,000 customers in Italy . He has
built a new stud facility , designed
to house more than 250 bulls and sample 50 bulls per year .
Co.F.A
has rapidly become a hallmark in Italian Genetics thanks to very
well known bulls sold all over Italy and world-wide ,such as
Callisto,Odeon and Andrew . Now Co.F.A is doing progeny test in joint
venture with the best breeder organisations such as Holding and
Interstates with their advanced genetic selection program . Not limiting
itself to dairy sires , Co.F.A has had and still has some of the best
Piedmontese bulls in Italy, such as Omero and Quinzigolo ; the stud also
features Belgian Blue such as Arnout and Hiatus , Limousin like Frak ,
Goal and Pajero , Charolais as Lascar , Red Angus as Nissan and also
bulls of the Brown , Simenthal and Jersey breeds . Co.F.A through its
partners can also provide semen of the Marchigiana,Chianina and
Romagnola breeds .
In
1989 Co.F.A has started the production of frozen semen of Mediterranean
Buffalo from the best Italian breeders and it will continue the
production in the new millennium through a joint venture with the herds
Aldes and Gerardo da Izzano and their genetic selection of bulls such as
Millennium and Malandrino
.
We
will be very happy to keep you informed on our best offers and also on
the performances of our bulls, through your E-mail .
Please
send us your E-mail address , in so doing you will continue the new
millennium with Co.F.A and some of the best genetics available in Italy
and world wide .
|
| LA
GENETIQUE POUR LE NOUVEAU MILLENAIRE
COFA
a lancé son nouveau programme " GENETIQUE POUR LE NOUVEAU
MILLENAIRE" .
A
travers son Président Arturo Casali, la COFA est présente sur le marché
de la semence bovine depuis 1974. depuis plusieurs décennies, Mr.
Casali et son équipe ont développé un réseau de vente de qualité au
service de plus de 7000 clients en Italie.
Mr.
Casali a construit un nouveau centre de production de semence bovine
avec des étables d'une capacité de 250 taureaux afin de pouvoir mettre
50 taureaux par an en testage de descendances.
COFA
est rapidement devenue une référence de la génétique Italienne grâce
à des taureaux vendus en Italie et à travers le monde tels Callisto,
Odeon et Andrew.
COFA
est maintenant impliquée dans le testage en partenariat avec Holding et
Interstates avec leurs programmes génétiques d'élite.
COFA
ne se limite pas aux races laitières, car elle possède quelques-uns
des meilleurs taureaux Piémontais Italiens tels Omero et Quinzigolo. Le
centre possède également des taureaux blanc-bleu belges comme Arnout
et Hiatus, des Limousins comme Frak, Goal et Pajero, des Charolais comme
Lascar, des Red Angus comme Nissan et d'autres taureaux de race Brune,
Simmenthal et Jersiaise.
COFA
est également en mesure de fournir ses partenaires en semence de race
Marchigiana, Chianina et Romagnola.
En
1989, COFA a lancé la production de semence de Buffle Méditerranéen
en provenance des meilleurs élevages Italiens. Cette production se
poursuivra au cours du prochain millénaire en partenariat avec les
troupraux Aldes et Gerardo da Izzano qui possèdent des taureaux tels
que Millenium et Malandrino.
Nous
aurons grand plaisir à vous tenir informé par courrier électronique
de nos meilleures offres et des performances de nos taureaux .
Nous
vous saurions gré de bien vouloir nous communiquer votre addresse
e-mail afin que nous puissions vous tenir informés régulièrement sur
la gamme COFA à l'aube du nouveau millénaire.
|
|
El
Programa Co.F.A. en el Nuevo Milenio ha comenzado.
Co.F.A.
a través de su presidente el Sr. Arturo Casali, ha estado involucrada
en el negocio del semen desde 1974. Con el correr de las décadas,
Casali y su equipo han desarrollado una talentosa fuerza de venta,
atendiendo a más de 7.000 clientes en Italia. Ha construido una nueva
cabaña, diseñada para albergar a más de 250 toros y muestrear
50 toros por año.
Co.F.A.
se ha convertido rápidamente en un referente en la Genética italiana,
gracias a sus muy conocidos toros vendidos en toda Italia y alrededor
del mundo, como ser Callisto, Odeon y Andrew. Actualmente, Co.F.A. está
realizando tests de progenia en conjunto con las mejores organizaciones
de criadores como lo son Holding e Interstates, con sus programas
avanzados de selección genética. No limitándose a sementales lecheros,
Co.F.A. ha tenido y aún posee algunos de los mejores toros Piamonteses
en Italia, tales como Omero y Quinzigolo; la cabaña también cuenta con
algunos Belgian Blue como lo son Arnout y Hiatus, Limousin como Frak,
Goal y Pajero, Charolais como Lascar, Red Angus como Nissan y también
toros de las razas Brown, Jersey y Simmenthal. Co.F.A., a través de sus
asociados, también puede proveer semen de las razas Marchigiana,
Chianina y Romagnola.
En
1989, Co.F.A. ha comenzado la producción de semen frizado de Búfalo
Mediterraneo de los mejores criadores italianos y continuará la
producción en el nuevo milenio a través de una joint venture con los
rodeos Aldes y Gerardo de Izzano y su selección genética de
toros tales como Millennium y Malandrino.
Será
de nuestro agrado mantenerlos informados sobre nuestras mejores ofertas
y también sobre la performance de nuestros toros, la cuál podremos
enviársela via e-mail.
Envíenos
su dirección de e-mail y de esta manera podrá Usted continuar en el
nuevo milenio con Co.F.A. y algunos de los mejores genetistas
disponibles en Italia y a nivel mundial.
|
|
DIE
GENETIK IM NEUEN JAHRTAUSEND
Die
Co.F.A. hat ihr Programm "Die Genetik im neuen Jahrtausend"
begonnen. Mit ihrem Präsidenten Dr. Arturo Casali ist die Co.F.A. in
Italien seit dem Jahre 1974 auf dem Gebiet der künstlichen Besamung
tätig.
Im Laufe der Zeit haben Arturo Casali und sein Team ein sehr effizientes
Vertriebsnetz aufgebaut, welches über 7000 Kunden in ganz Italien
beliefert. Darüber hinaus hat Casali eine neue KB-Station gebaut mit über
250 Standplätzen, die jährlich 50 Stiere prüft.
Seit
ihrem Bestehen ist die Co.F.A. ein Meilenstein der italienischen Genetik
geworden, dank berühmter Stiere die sie hervorgebracht hat und die in
Italien und weltweit eingesetzt wurden wie zum Beispiel Callisto, Odeon,
Andrew.
Heute
führt die Co.F.A. ein Programm zur Nachkommenschaftsprüfung aus im
Joint-Venture mit den besten Züchterorganisationen in Italien wie
Interstate und Holding, welche für ihr modernes und hochwertiges
Zuchtprogramm bekannt sind. Die Co.F.A. hat sich in ihrer Zucht nicht
nur auf die Rasse Holstein beschränkt, sondern auch mit der Entwicklung
leistungsstarker Linien anderer Rassen befaßt, und verfügt bei
Piemontesern über die Stiere Omero und Quinzigolo, bei Blauen Belgiern
über die Stiere Arnout und Hiatus, bei Limousin über Frak, Goal und
Pajero, bei Charolais über Lascar, bei Red Angus über Nissan, aber
auch über Stiere der Rassen Braunvieh, Fleckvieh und Jersey. Darüber
hinaus kann die Co.F.A. in Zusammenarbeit mit ihren Partnern wie z.B.
der Rinderbesamungsanstalt Gleisdorf auch Samen der Rassen wie
Simmentaler, Red Holstein, Marchigiana, Chianina und Romagnola anbieten.
Im
Jahr 1989 hat die Co.F.A. mit der Erzeugung von Tiefgefriersamen der
Mittelmeerbüffel begonnen. Die Tiere stammen aus den besten Zuchtherden
in Italien. Diese Produktion geht weiter im Joint-Venture mit den
Zuchtbetrieben Aldes und Gerardo da Izzano mit deren Zuchtprogrammen und
der Zucht von Stieren wie Millenium und Malandrino.
Wir
möchten Sie gerne über Ihre e-mail Adresse auf dem Laufenden halten über
unsere besten Angebote und die Daten unserer Stiere.
Wenn
Sie uns Ihre Angaben senden, können auch Sie Teil des Co.F.A.
Netzwerkes werden, mit dem Ziel, die Genetik der Zukunft bestens zu
nutzen.
|
|
A
Genética do Novo Millennium
O
programa de genética da C.O.F.A tem como presidente Arturo Casali que
está incorporado aos negócios da genética animal desde 1974.
No
decorrer deste longo período, Casali e seus colaboradores, tem
concretizado de maneira talentosa e objetiva grandes volumes de vendas,
atendendo necessidades de mais de 7000 clientes na península italiana.
A
família Casali desenvolveu por conta própria uma eficiente fazenda de
gado puro da raça holandesa, produzindo leite no atual contexto do
mercado europeu de forma prática, eficiente e econômica.
Hoje
encontram-se alojados no stud da C.O.F.A localizado em Cremona (Norte
da Itália), mais de 250 touros em coleta na sua maioria da raça
holstein, assim como das raças Jersey, Piemontês, Marchigiana, Red
Angus e Búfalos da raça Mediterrâneo.
A
genética produzida pela C.O.F.A tem contribuído fortemente para
aumento de produçäo de carne e leite em rebanhos de vários
continentes, graças aos hoje famosos touros Callisto, Odeon e Andrew
na raça holandesa e na raça piemontesa, touros como Omero e
Quinzigolo, que estão entre os melhores da raça em todo o mundo, além
do Belgium Blue BBB com os touros Arnout e Hiatus, no Limousin
com os touros Frak, Goal e Pajero, no Charolais com Lascar e no Red
Angus com o touro Nissan, além de outras raças como o Simental, Brown
Swiss, etc.
C.O.F.A
tem se dedicado de forma decidida na estruturação de teste de progênie
com touros próprios, em joint-venture outras organizações do setor
como Holding e Interstates. Cerca de 50 touros jovens a cada ano são
incorporados para esta finalidade, testes sob restrito controle da
Associaòaoes de cada razas e do Ministerio da Agricoltura : ANAFI
(Leite) , ANABORABI (Carne) e ANACLI -(Carne ) , ANASB ( Bufalos
).
Além
das raças já mencionadas, as parcerias que C.O.F.A tem sob controle
lhe permitem também ofertar ao mercado internacional as genéticas do
Marchigiana, Chianina e Romagnola.
Desde
1989 C.O.F.A deu início a produção de sêmen congelado do Búfalo da
raça Mediterrâneo, tendo selecionado touros elite junto aos melhores
planteis da Itália, através de cooperações com a famosa Fazenda
Aldes e Geraldo Izzano que detém uma apurada seleção de búfalos com
destaque para os touros Millennium e Malandrino.
C.O.F.A
gostaria de receber sua visita em sua home-page, como também pelo
correio eletrônico, para poder oferecer sua melhor genética disponível
na Itália e em todo o mundo.
|
|
???????
?? ???????
???????
????
???? (COFA) ??????
??????? ??
???????
???????.
????
???? (Cofa) ?????
?? ????
??????
??????
?????? (Arturo Casali) ?? ????
??????
?????? ???
??? 1974 ? ????
?????
?????? ???
??????
(Casali) ????????
?? ????
?????-
?? ?????
???? ????
????????
????? ????
?? 7.000 ???? ??
???????. ???
??? ?????
?????
???????
?????
?????? 250
?????, ?
?????? 50
????? ?? ???.
?????"
????? ???? (COFA)
????" ??
??????? ??
????
??????? ??
???????,
???? ????
??????
???????
???????
???? ??????
?? ????
?????
???????, ?
?????? ????
???? ???
??????? Calisto
?????? Odeon-
????? Andrew.
?????"
???? ????(COFA)
??????
??????
????? ??
????
???????? ??
???? ??????
????
??????? ???
?????? Holding ?
????????? Interstates
????????
?????
????????
????????
?????.
??
??? ????COFA
?? ????? ??
??????
?????
??????? ???,
?? ??? ???
????" ? ??
???? ??? ??
????
???????
???????????
(Piedmontese bulls) ??
??????? ???
?????? Omero -
????????? Quirzigolo.
???????
??? ????":-
v
??????
???(Belgian Blue)
??? ??????
(Hiatus)
v
???????
(Limousin) ???
?????? Pajero
??? Goal ???? Frak
v
???????
((Charolais ???
?????? (Lascar)
v
??
???? Red Angus) ) ???
????? (Nissan)
?
????" ?????
?? ??????
????? Jersey Breeds ?
??????? Simenthal ?
????? ???? Brown
Swiss
??????
???? COFA ??
????
??????? ??
???? ??????
?????? ??
?????
??????? Chianina ?
?????????
Romagnola ?
??????????,
, Marchigiana
??
??? 1989 ????
???? COFA ?????
??????
??????
??????
??????
?????
??????
??????? ??
????
???????
?????????, ?
??????
??????? ??
???????
??????? ??
????
???????? ??
???????:-
???????
?? ?????? Gerardo da
Izzano ? ????? Aldes
??? ??? ??
????? ?????
?? ??????
????
??????? ???
??????????
Malandrino ?
???????? Millennium
??????
????? ????
?????? ??
?????
?????????
?? ???
???????
????????
???? ?????
???????????.
??
???? ????
??? ?????
?????
???????????
, ? ???? ???
????? ??
???????
??????? ??
???? (COFA)
? ?????? ??
????
???????
?????? ??
??????? ?
?????? ???
??????.
|
|